Sega's latest Company of Heroes 2: The Western Front Armies shows us just how dirty war can be in this latest live action trailer